‘I’ll never understand the rules of the game!’