‘First the robot took my job, now it’s getting off with Miss Pinkerton.’