‘School’s out. Now for six weeks of bickering and pettiness...’